サマーセッション（日本語・日本文化研修）

「西陣織機織り作業場見学と授業」

受講者からは、「能の授業では、迫力ある舞の実演を鑑賞するだけでなく、実際に舞の動きや謡を習ったり能の面や装束を身につけたりなど、能という古典芸能を体験することができた」「合気道体験で、合気道は単なる技の習得だけでなく、心の修養や精神的な成長にもつながるという点に魅了された」「茶道の授業で茶室に入ると、静かで厳かで穏やかな時間を過ごすことができた。先生のご指導は、茶道の精神を理解する上で大変役に立った」「エコものづくりの授業によって環境問題への取り組みを学んだ。また廃材から可愛い飾り物を作るという活動の満足感や達成感は独特で、子供に戻ったような気がした」などの感想がありました。これらの授業では実技や体験を多く取り入れていたため、伝統文化や環境問題に対する理解が深まったと思われます。　

さらに、「祇園祭の授業で、祭りの裏方の仕事を知って、鉾町の人々の祭りにかける情熱、鉾建ての伝統的技法に感銘を受けた」「西陣織の授業で、織物の美しさから京都のものづくり精神を理解した。同時に、織り手の高齢化や後継者不足、和服市場の縮小という伝統産業を取り巻く厳しい現状を知った」などの感想がありました。
受講生は、京都の伝統行事、存続の危機にある京都の伝統産業を継承するため、誇りや愛情、責任感や義務感を持って大変な努力を続けている方々の存在を知りました。加えて、京町家という伝統的家屋に足を踏み入れられたのもまたとない経験となり、単なる文化体験以上の学びがあったようです。

「大船鉾会所・山鉾建て見学」

全日程終了後に受講生から寄せられたアンケートには、日本語授業について、「先生方は熱意を持って指導してくださった」、最終日の「成果発表会」について、「初めて日本語の発表ができた時は嬉しかった」という達成感、「日本語がかなり上達した」という満足感が感じられる感想がありました。各発表後は、質疑応答に代わり、発表のテーマに関連したトピックでグループディスカッションを行なったことで、「さまざまなトピックでカジュアルな雰囲気で意見交換ができて、とても楽しかった」という感想もありました。スタディーパートナーとの交流については、「この一ヶ月間のボランティアとの思い出は一生忘れられない宝物だ」との感想があり、受講生にとってかけがえのない交流の時間になったようです。
プログラム全体について、「人生の最も特別な経験の一つになった」「知識も得られたし、仲間との友情も得られた」という感想があり、90%以上の受講生が「このプログラムを友達や後輩に勧めたい」と回答してくれました。今後につながる成果が上げられたと考えています。

昨年までのオンライン開催とは異なり、今年は対面授業でのメリットを強く実感できました。一つは受講生同士やスタディーパートナーとの交流によって、仲間としての絆を深められたことです。もう一つは、本学が京都市の中心にあるという地の利を活かし、多数の伝統継承に携わる方々の授業が実施できたことです。受講生は、伝統継承者の作業場を訪問し、貴重な見学や体験の機会をいただき、伝統文化の奥深さを学ぶことができました。
国際教養教育院では、今後も受講生の希望に応えられる充実したプログラムを企画したいと考えています。